I ja mislim da bi ti mogao biti pravi èovjek za taj posao.
E io penso che tu possa essere proprio l'uomo giusto per quella posizione.
Imate pogrešnog èoveka za taj posao.
Sì. Sono l'uomo sbagliato per questo lavoro.
Vi ste najstruèniji za taj posao.
Voi due siete i piú qualificati.
Taj posao nikada neæe biti završen.
Il campo non sarà mai finito.
Ne mogu da ti opišem koliko sam sreæna što si prihvatio taj posao.
Non sai quanto sono felice che tu abbia accettato quel lavoro!
Milijuni bi djevojaka dušu dale za taj posao.
Un milione di ragazze ucciderebbe per quel posto.
Izgleda da si roðena za taj posao.
Cosi ti tieni sempre in forma.
I taj posao obavlja veoma, veoma dugo.
E svolge questo compito da molto, molto, molto tempo.
Imamo sve potrebno za taj posao i kažem vam da sam ja u redu.
Abbiamo tutto quello che ci serve - e ti sto dicendo che sto bene.
Ti si mi našao taj posao kod njih, a ja sam skroz uprskala.
Mi hai trovato quel lavoro da loro, e io ho scazzato di brutto.
Serž hoæe da uðe u taj posao.
Ne ho parlato con Sergio e per lui e' ok.
Vrijeme je da pravi policajac dobije taj posao.
Era ora che un vero poliziotto avesse quel lavoro.
Taj posao ne dobijaju likovi koji govore o operacijama preko telefona.
Chi parla di missioni al telefono, di certo non ottiene quel lavoro.
Izgleda da je Lojd propustio taj posao ili nestao pre nego što su uhvaæeni.
Suppongo che il tuo Lloyd abbia saltato quel lavoro o sia scomparso prima che li arrestassero.
Èak sam se zaposlio i u mlekari, samo da joj obezbedim što više, i kad sam izgubio taj posao, ona... uh...
Ho anche lavorato in quel caseificio, solo per darle qualcosa in piu', e quando l'ho perso, lei...
Ja... rekla bih mu da bih uzela taj posao ako deo moje zarade može da ide u pravcu kupovine farme.
Gli ho detto che io avrei accettato quel lavoro, se una parte del mio stipendio poteva destinarsi all'acquisto di un pezzo della sua fattoria.
Nisam hteo da sjebem taj posao, èoveèe!
Non volevo che l'affare saltasse, cazzo!
Claire, odbila sam taj posao zato što bih se mrzela.
Claire, ho rifiutato quel lavoro... perché mi sarei odiata.
On èak ne misli da si prava pretnja za taj posao.
Non ti considera neanche una minaccia.
Taj "posao" je mesecima bio dostupan javnosti.
Queste cose sono state di pubblico dominio per mesi.
Pa, hoæete li mi dati taj posao ili neæete?
Quindi, mi dara' quel lavoro o no?
Znam pravog èoveka za taj posao.
Conosco l'uomo perfetto per questo lavoro.
Problem je u tome što nikad nisam razmislio zašto želim taj posao.
Allora... Il problema era che... non mi ero mai interrogato sul perché volessi quella posizione.
da bi radili taj posao. Dakle, kompanija, dobrotvorna ili bilo kakva druga organizacija, obično - osim ako radite u Africi, ako ste stvarno te sreće - većina ljudi mora da ide u kancelariju svakog dana.
Quindi in un'azienda, ente di beneficenza, società di qualsiasi tipo, solitamente - a meno che non lavoriate in Africa, se siete fortunati da poterlo fare, la maggior parte delle persone va in ufficio ogni giorno.
Započinju taj posao prihvatajući jednu osnovnu pretpostavku, zasnovanu na ideji da je laganje uzajamni čin.
E iniziano a percorrere quel cammino accettando una considerazione di base, vale a dire che il mentire è un atto collaborativo.
Imam razgovor za posao u Galeni za 15 minuta, potreban mi je taj posao, moram da idem."
Ho un colloquio di lavoro a Galena tra 15 minuti, e ho bisogno di quel lavoro, devo andare".
Bili su u laboratoriji i radili su, a taj posao su posmatrali, ne kao posao za školu, nego kao svoj život.
Stavano lavorando nel laboratorio, e consideravano il lavoro, non come un compito per la scuola, ma come parte della loro vita.
Dakle sada je vreme za taj posao na drugom kraju države, za tu praksu, tu "start-ap" firmu koju bi da isprobaš.
Allora è il momento per quel lavoro, quel tirocinio, quella startup che volete provare.
Vratimo se na naftne i rudarske kompanije, na Dena Etetea i taj posao od milijardu dolara.
Torniamo al petrolio e alle compagnie minerarie, e lasciamo perdere Dan Etete e il suo affare da 1 miliardo di dollari.
Umesto toga, suočili ste se sa alternativama koje su bile na istom nivou, teški izbori, i sačinili ste razloge za sebe da odaberete taj hobi, tu kuću i taj posao.
Invece, siete di fronte ad alternative alla pari, scelte difficili, e vi create delle ragioni per scegliere quell'hobby, quella casa e quel lavoro.
Vidite, ja ne želim da me odaberu jer sam žensko, želim da me odaberu zato što vredim, zato što sam najbolja osoba za taj posao.
Vedete, non voglio essere scelta perché sono donna, voglio essere scelta perché lo merito, perché sono la persona migliore per quel lavoro.
Budućnost svakog posla počiva u odgovoru na samo jedno pitanje: do koje mere je taj posao svodiv na učestale zadatke velikog obima i u kojoj meri uključuje bavljenje novim situacijama?
Il futuro di ogni singolo lavoro si basa sulla risposta a una sola domanda: in che misura quel lavoro si può ridurre a compiti ripetitivi con grandi numeri, e in che misura comporta affrontare nuove situazioni?
A naši mozgovi obavljaju sav taj posao u deliću sekunde od trenutka kad čujemo muziku do trenutka kad naša stopala počnu da tapkaju u ritmu.
E il nostro cervello fa tutto nella frazione di secondo dal momento in cui ascoltiamo la musica a quando battiamo il piede a ritmo.
A onda, kada ljudi konkurišu za posao, možemo da iznedrimo kandidate koji bi mogli biti najpogodniji za taj posao.
Quando le persone cercano lavoro, siamo in grado di proporre i candidati più adatti per quel lavoro.
A taj posao podrazumeva da idu unaokolo i skupljaju špriceve iza bolnica, operu ih, a u tom procesu skupljanja, očigledno je da se povređuju.
E il loro lavoro consiste nell'andare in giro a raccogliere siringhe nel retro degli ospedali e lavarle, e nel farlo ovviamente si feriscono.
Taj posao je vrlo hitan. Poznato je da temperatura raste.
E' un lavoro urgente. Sappiamo che le temperature stanno crescendo.
I pozva Mojsije Veseleila i Elijava i sve ljude vešte, kojima Gospod dade mudrost u srce, koje god podiže srce njihovo da dodju da rade taj posao.
Mosè chiamò Bezaleel, Ooliab e tutti gli artisti, nel cuore dei quali il Signore aveva messo saggezza, quanti erano portati a prestarsi per l'esecuzione dei lavori
Ali naroda ima mnogo i ide dažd, ne može se stajati napolju, a taj posao nije za jedan dan ni za dva, jer nas ima mnogo koji sagrešismo u tom.
Ma il popolo è numeroso e siamo al tempo delle piogge; non è possibile restare all'aperto. D'altra parte non è lavoro di un giorno o di due, perché siamo in molti ad aver peccato in questa materia
0.41153407096863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E io penso che tu possa essere proprio l'uomo giusto per quella posizione. 